Hyttene – med priser sommer 2021 / Cabins – with prices summer 2021


Generelt om hyttene våre:

  • Alle hytter har strøm, panelovn og er vinterisolerte.
  • Alle hytter har TV, kokemuligheter, kjøleskap, kaffetrakter og/eller vannkoker.
  • Alle hytter har dyner og puter. Hodeputene har putebeskytter, men eget eller leid putetrekk skal benyttes over putebeskyttelsestrekket. Dynetrekk og laken skal selvfølgelig også brukes – eget eller leid.
  • Alle hytter har vaskemidler (Zalo og grønnsåpe), vaskebøtte og mopp m/stativ.
  • For alle hytter gjelder ‘selvstell’ – det betyr at utvask av hytta ved avreise ikke er inkludert i leieprisen. Du vasker selv eller betaler for utvask.
  • For alle hytter: Spør oss om du kan ha hunden din med deg i hytta.
  • Regler for bruk av fellesområder (sommer: Lekeplass og vinter: Akebakke) gjelder for alle våre gjester.
  • Hytter av type 2 og 3 er ikke ledig for leie mellom 1. januar og 1. mai – de leies ut på vinteråremål.
  • Alle bilder i hyttene har motiv fra Sirdal – fra vårt område.

Generelt om hytter type 1 – 6 sengeplasser (en hytte med plass til 8):

Hyttene har innlagt vann og dermed bad og kjøkken. Kjøkkenet har komfyr, oppvaskmaskin (+vasketabletter), gryter, tallerkener, glass og bestikk. Kjøkkenhåndkle og vaskeklut. Vannkoker og kaffetrakter. Hyttene har støvsuger. På badet er det toalettpapir og håndsåpe. Hyttene har vedovn. Ved for oppholdet er inkludert fra jul til og med påske. Men veden skal brukes i hytta – ikke ute. Rull nedover for mer beskrivelse av hyttene.

Generelt om hytter type 2 – 4 senger med plass til 5:

Hyttene har ikke innlagt vann og har dermed ikke bad/toalett. Det er fri bruk av sanitæranlegg. Kjøkkenkroken er enkelt utstyrt med et par gryter, en panne, noen tallerkener og noe bestikk. Kjøkkenhåndkle og vaskeklut. Vannkoker og kaffetrakter. Rull nedover for mer beskrivelse av hyttene.

Generelt om hytter type 3 – 4 sengeplasser:

Hyttene har ikke innlagt vann og har dermed ikke bad/toalett. Det er fri bruk av sanitæranlegg. Hyttene er ikke utstyrt med kjøkkenutstyr (gryter, tallerkener osv.) av noe slag, men har kaffetrakter og/eller vannkoker. Rull nedover for mer beskrivelse av hyttene.


Merk: Vi har ikke lademulighet for el-biler. Nærmeste ladestasjon er kun ca. 4,5 km sør for oss – ved Hurtiglading – Joker Sinnes


In general about our cabins:

  • All cabins has electricity and heating.
  • All cabins has TV, cooking facilities, refrigerator, coffee maker and/or kettle.
  • All cabins has duvets and pillows. Our pillows has a protection-pillow case, you have to put your own pillow case over that one. Also…of course – duvet cover and sheet.
  • All cabins has dishwashing liquid and detergent for cleaning the floors, waterbucket and a mop/mop stand.
  • For all cabins, ‘self-care’ applies – this means that the cleaning of the cabin on departure is not included in the rental price. You clean yourself or pay for cleaning. And cleaning means; water and soap combined – and mop all floor surfaces.
  • All cabins: Ask us if you can bring your pet.
  • Our rules for using our playground (summer) and sledding area (winter) applies to everyone.
  • Cabins of type 2 and 3 are not available between January 1st and May 1st. Our guests rent those cabins for the whole winterseason.
  • Motifs in the pictures for decoration in our cabins is from Sirdal and this area.

Note: We do not have a charging station for your electric car. But only 4,5 kilometres from us there is a charging station: Charging station



Prisene gjelder: 1. mai – 19. desember 2021

  • Med forbehold om prisendringer
  • Enkelte perioder kan hyttene ha andre priser

These prices are between May 1st and December 19th 2021

  • Subject to price changes
  • In some periods, the cabins may have different prices

Fra omtrent midten av august – se her: Resepsjon

From the middle of August – see this link: Reception



Priser er pr. hytte pr. natt

Prices are pr. cabin pr. night

Hyttene 4, 5, 6 og 15

Hytter type 1 – med 6 sengeplasser/6 beds                 En hytte med plass til 8 /one cabin sleeps 8



Denne filmen er fra hytte nr. 15 med hems og plass til 8 personer. De andre hyttene av type 1 med plass til 6 personer er lik denne hytta, men har altså ikke hems.

This video is filmed in cabin #15 – with a loft and sleeps 8 people. The other cabins of type 1 that sleeps 6 people looks almost the same, but without the loft.

 

Hyttene har 2 soverom – 1 rom m/dobbeltseng, 1 rom m/4 køyesenger – dyner og puter.
Bad m/dusj og toalett. Stue med sofagruppe, spisebord, vedovn og TV.
Kjøkkenkrok med komfyr, kjøleskap, oppvaskmaskin, kaffetrakter, vannkoker og ellers det som trengs av tallerkener, bestikk og gryter. Komfortable hytter.
En av hyttene har en hems på ca. 11 m2 der det er 2 madrasser (hytte nr. 15).
Hyttene har også en liten veranda på 12 m2.

Utvask er ikke inkludert. Utvask: kr 400,- hvis du ikke tar utvasken selv.



 

The cabins has 2 bedrooms – 1 room with a queen size bed – 1 room with 4 bunkbeds – duvets and pillows. Bathroom with shower and toilet.
A familyroom with a wood-burning stove, TV and a diningtable seating 6.

The kitchenette is equipped with pots ‘n pans, plates and cutlery – basically all you need for cooking and eating. Also refrigerator, dishwasher, coffee-machine, electric kettle and a stove (electric – not gas).
Comfortable fully furnished cabins!

One of the cabins has a loft – ca. 11m2 with 2 mattresses (cabin nr.15).
A terrace outside – 12 m2

Final cleaning is not included. Price: nok 400,- if you want us to do the cleaning.



Vinter 2021/22

Winter 2021/22



Priser er pr. hytte pr. natt

Prices are pr. cabin pr. night

 

Hyttene 1 og 2

Hytter type 2 – med 5 sengeplasser/4 beds for 5 people

Stue med 2 køyesenger

Soverom med 2 køyesenger – kjøkkenkrok – TV

Hyttene har et lite soverom m/2 køyesenger og 2 køyesenger i stua der den nederste er 120 cm bred – dyner og puter til 5.
Sofagruppe og TV. Enkelt utstyrt kjøkkenkrok med 2 kokeplater, kaffetrakter, vannkoker og kjøleskap. Noe kjøkkenutstyr.
Ikke innlagt vann. Enkle, men likevel komfortable!
Liten veranda på ca. 7 m2.

  • Vann, toalett og dusj uten ekstra kostnad i sanitæranlegg

Utvask er ikke inkludert. Utvask: kr 200,- hvis du ikke tar utvasken selv.


  

The cabins has 1 bedroom with 2 bunkbeds, and 2 bunkbeds (lower bed is 120 cm wide) in the familyroom which also has a sofa and a TV. A kitchenette with 2 cookingplates (electric – not gas), coffee-machine, electric kettle and a refrigerator. Some kitchenware.

Duvets and pillows for 5 in the cabin. No indoor plumbing.

Reasonable priced – yet comfortable cabins!
A terrace outside – 7 m2

  • Water, toilet and shower – no extra fee – in camping sanitation building.

Final cleaning is not included. Price: nok 200,- if you want us to do the cleaning.



Leies ut på vinteråremål. Klikk her


Priser er pr. hytte pr. natt

Prices are pr. cabin pr. night

Hyttene 7 - 12

Hytter type 3 – med 4 sengeplasser/4 beds

«Alt-i-et-rom» hytter! 4 køyesenger, spisebord til 4. 2 kokeplater, kaffetrakter og kjøleskap.
4 dyner og 4 puter, ikke utstyrt med «kopper og kar», TV – ikke innlagt vann.
Enkle, greie hytter passende for et lite avbrekk i hverdagen!

  • Vann, toalett og dusj uten ekstra kostnad i sanitæranlegg

Utvask er ikke inkludert. Utvask: kr 100,- hvis du ikke tar utvasken selv.


 

The cabins has 4 bunkbeds, TV, a diningtable seating 4, a refrigerator, coffee-machine and 2 cookingplates (electric – not gas).
All in one room. Not equipped with pots and pans or cutlery and plates of any kind.

Duvets and pillows for 4 in the cabins. No indoor plumbing.

Reasonable priced cabins for short breaks or holidays!

  • Water, toilet and shower – no extra fee – in camping sanitation building.

Final cleaning is not included. Price: nok 100,- if you want us to the cleaning.



For bestilling:

Telefon 915 82 111 (ikke sms/messenger) eller send oss en e-post: info@haugenas.no

  • I den e-posten kan du gi oss informasjon om hvor mange personer dere er og  hvilke datoer du trenger overnatting – dato for innsjekk/utsjekk og hyttetype.
  • Spør oss om du kan ha hunden din med deg
  • Betaling for hytta skjer ved innsjekk og mottak av nøkkel
  • Innsjekk og utsjekk

Booking:

Phone +47 915 82 111 (not sms/messenger) or send us an e-mail: info@haugenas.no

  • Please write in your e-mail how many people in your group and the dates you want a cabin – date for check in/date for check out and type of cabin
  • Ask us whether you can bring your dog
  • You pay for the cabin when you check in and receive the key
  • Check in and check out

Det skal brukes sengetøy i alle hyttene – dynetrekk, putetrekk og laken. Vi har sengetøy til leie for kr 50,- sett om du har glemt å ta med.

I hytter med oppvaskmaskin så skal alt som har vært i bruk til mat og bespisning vaskes i maskinen. Start maskinen ved avreise – vi rydder ut når den er ferdig.


Alle hytter: Røyking er forbudt! Om det røykes i hytter eller fellesarealer medfører dette et tilleggsgebyr på opptil kr 1 500,-.


 

Use of bedclothes/bedding is required in all cabins – duvet cover, pillow case and bed sheet. We have bedding for rent for kr 50,- pr. set if you forgot to bring your own.

In the cabins with dishwasher – everything used for cooking and eating MUST be cleaned in the dishwasher. Start the machine upon departure – we will put everything back in the cupboard when it is done.


All cabins: No smoking! You will be charged an additional fee of nok 1 500,- if you smoke in cabins or in any common areas.