Skiutleie og løyper / Ski rental and trails

BEKLAGER, MEN VI MÅ STENGE SKIUTLEIEN DENNE HELGA – FREDAG 14. LØRDAG 15. og SØNDAG 16. JANUAR 2022.

Og så håper vi på mer snø kommende uke…

Vi har åpent i skiutleien så lenge forholdene i løypene er god nok.

OBS-OBS: Vi er ikke Sirdalsløyper. Sirdalsløyper administrerer kun løypene/turveiene og har ikke noe å gjøre med vår skiutleie.

OG NÅR SKIUTLEIEN ER ÅPEN I SESONGEN 2022:

Du bestiller tidspunkt for leie – ikke sko, ski og staver

SORRY, BUT OUR SKI RENTAL WILL BE CLOSED THIS WEEKEND – FRIDAY 14th, SATURDAY 15th and SUNDAY 16th of JANUARY 2022.

We wish for more snow this coming week…

Our ski rental is open as long as the conditions for skiing is good enough.

We are not «Sirdalsløyper».

AND WHEN OUR SKI RENTAL IS OPEN THIS SEASON OF 2022:

You book the time of rental – not the equipment

Priser 2021

Skiutleie

Skisko

Vi leier ut én type ski med én type binding. Det er smørefrie langrennsski med NNN-binding. Komplett sett er sko, ski og staver.

Det er ikke forhåndsbestilling av ski, sko og staver da skoene må prøves før leie.

Sokker, votter og annet «varmt» utstyr må du selv ha med deg. Skiskoene varierer i størrelse i skonummeret og bør prøves før leie. Og skiene må ikke brukes på vei med asfalt eller grus.

: Bindinger

: Binding – NNN

: Skisko – NNN

Her finner du oss: Google-kart

We have cross country skis for rent – without wax. A complete set is shoes (sko), skis (ski) and poles (staver).

You do not book skis, shoes or poles/sticks. Shoes must be tried on before renting.

You need to have your own socks, mittens and other warm clothing. The shoes vary within the same size and you will need to try them on. Do not ski on roads with asphalt or gravel.

Barnepulk / Sledge for children

Pulker leies ut uten pose og tepper – det må medbringes av leier.

Bestille en pulk: Ring 915 82 111 eller send en e-post.

If you want to rent a sledge for children, you need to bring the bag/blankets for the child yourselves.

To book a sledge: Call +47 915 82 111 or send an e-mail.

Our location: Google-map

LØYPEAVGIFT

Vi vil gjerne oppfordre alle dere som ikke har hytte eller campingvogn i Sirdal og allerede betaler løypeavgift, til å være med og betale løypeavgift. Vi i Sirdal ønsker å kunne tilby dere et godt løypenett.